Alfil come al peón 5.
Fantástico. ¿Leonard qué va a hacer...
...te va a dar la pieza o te va a dar la posición?
Vamos a ver. ¿Leonard? ¿Listo?
Listo.
Ya.
Me resbalé.
Lástima, conoces las reglas del ajedrez de obstáculos del agente secreto.
Leonard murió otra vez, Sheldon, vas tú.
A pesar de mi gran amor por el ajedrez, el láser y el desinfectante en aerosol...
...no puedo ahora.
- ¿Por qué? - Porque ya van a dar las 11.
- ¿Y? - Que Penny dijo:
"No toquen en la puerta antes de las 11 o les rompo toda la cara".
Oigan. ¿Saben cuál sería una gran idea?
Traer unas chicas y jugar ajedrez de obstáculos de striptease.
Créeme, Wolowitz, no querrás ver desnudas a las chicas que quisieran jugar eso.
Estás subestimándome.
Penny.
Penny. Penny.
Hola, Sheldon.
- Las 11 a.m. - Sí, estás a salvo.
El paquete llego mientras trabajabas.
Bien, mi chaquira. Gracias.
- Disculpa. - ¿Qué?
Tienes que firmar esto.
¿Pues qué es?
Cuando firmé por el paquete, fui asignado por el servicio de paquetería...
...y encargado de la entrega final. Necesito que reconozcas que recibí el paquete...
...para estar seguro de no ser el responsable.
Sheldon, es una caja de chaquira.
Aunque el contenido es irrelevante. Hay demasiados reglamentos.
¿No significa nada para ti?
Ni para nadie.
- Entra, te mostraré lo que hago. - El reglamento...
...describe leyes con relación común...
Donde una posesión física de propiedad personal, o cosas...
...se transfiere de una persona, quien vende, a otra persona, el comprador...
Sí, sí, sí. Mira, mira, inicié un negocio.
Obviamente no es de limpieza.
No, hago pasadores de flor. ¿Ves?
Los llamo Pasadores Penny, me hice uno y todas las chicas del trabajo quieren uno.
Le mostré uno a la señora de una tienda en el centro, vende tarjetas y joyería artesanal.
Dijo que quiere venderlos, le dije que sí, y en 8 días, gané 156 dólares.
Bien por ti. Firma aquí.
Sheldon, ¿no lo entiendes? Si sale bien, ya no seré camarera nunca más.
¿Pero quién va a traerme mi hamburguesa todos los jueves?
Otra camarera.
- ¿Cuál es su nombre? - ¡No lo sé!
¿Y vas a dejar que toque mi comida?
Nancy, se llama Nancy.
Creo que inventaste el nombre.
Sheldon, siento lo de tu hamburguesa, ¿sí? Pero no quiero ser camarera toda la vida.
¡Hamburguesa con queso!
- Bien, con queso. - Podría ser mejor con Nancy.
¿Y qué me dices? Sí puede ser buen negocio, ¿verdad?
- ¿Cuántos de estos puedes hacer al día? - Como 20.
¿Como cuánto ganas por cada Pasador Penny?
- No lo sé. Como 50 centavos, algo así. - No, claro que no. Bien.
Diez dólares al día, cinco días a la semana, 52 semanas al año son 2600 dólares.
- ¿Y ya? - Sin contar los impuestos.
No hay que pagar impuestos por estas cosas.
Yo pienso que el servicio de impuestos no estará de acuerdo.
Pero si ves las ventajas de las técnicas modernas de mercadeo...
...y mejoras tu proceso de fabricación...
...tal vez puedas hacer que el negocio sea viable.
¿Y sabes sobre eso?
Penny.
Yo soy físico.
Y trabajo en el conocimiento de todo el universo y de todo lo que contiene.
¿Quién es Radiohead?
Yo trabajo en el conocimiento de lo que es importante en el universo.
- Suerte. - ¡Sheldon, espera!
¿Puedes mostrarme cómo ganar más dinero con esto?
Claro que puedo.
Sheldon, ¡espera!
¿Quieres?
Seré muy claro.
¿Ahora quieres mi ayuda?
Sí.
¿Y entiendes que eso implica que te diga qué hacer?
Lo entiendo.
Y no te dejare ser sarcástica conmigo mientras te ayude.
De acuerdo.
Bien.
Comenzaré con la premisa de que todo lo que has hecho hasta aquí, está mal.
- Imagínatelo. - Sarcasmo, adiós.
No, lo siento. ¡Espera! Por Dios, vuelve, vuelve.
LA TEORÍA DEL BIG BANG
- ¡Ya está! - Qué bien.
12 minutos con 17 segundos.
Perfecto, ¿verdad?
Son 4,9 pasadores por hora.
Con base en el costo de los materiales y en el precio final de venta...
...vas a pagarte 5 dólares con 19 centavos al día.
¿Al día?
Existen niños en una fábrica de Indonesia que ganan más que tú.
No esté bien eso.
- ¿Cuestionas mis cálculos? - No, perdón.
- ¿Debo mostrártelo? - Dios, no, no.
- Solo dime qué hacer al respecto. - Está bien.
¿Estás familiarizada con el resultado del desarrollo de Honoré Blanc...
...de 1778 que usó partes intercambiables?
La línea de ensamblaje, digo.
Oye, ¿sabes qué? Si no me dejas que sea cruel, no dejaré que seas condescendiente.
No era parte del arreglo original y no lo acepto ahora.
Bien. ¿Cómo diablos voy a poner maquinas de ensamblaje en mi departamento?
Hablas de la línea móvil de ensamblaje.
Un error comprensible, aunque no perdonable. Veamos...
...la línea móvil de ensamblaje fue introducida por Henry Ford en 1908.
Esa innovación es la que hizo posible la cultura moderna consumista...
...al lograr la unidad de bajo costo por bienes fabricados.
Creo que es uno de los temas que discute tu Radiohead.
Chicos, nos perdemos la próxima atracción.
¿Qué te pasa?
Creo que me aplasté un testículo capturando al tonto peón.
Hola.
- Hola. - Hola.
¿Qué sucede?
Supongo que te refieres a esta canción.
Es algo rítmico en el trabajo que aumenta la productividad.
Sí. Es loca, pero en serio que sirve.
Ve, hicimos el pasador en menos de 3 minutos.
Qué bueno, pero eso arroja más preguntas que respuestas.
Penny hace unos accesorios.
Yo la ayudo a optimizar su proceso de fabricación.
El descanso se acabó.
- ¿Qué estás usando como pegamento? - Resina.
¿Es chiste? Con cualquier cianoacrílico quedaría mucho mejor.
- No sirve, la flor es porosa. - ¿Y si se cubre la capa inferior...
...con silicón RTV que da una mejor superficie de montaje?
Intrigante.
Buena pregunta. ¿Tienes canales de distribución y de mercadeo?
Bueno, están las camareras de mi trabajo y una linda tienda en el centro...
Calla, calla. Prácticamente no existen.
Creo que tendrá un sistema de comercio electrónico para empezar.
¿Por qué no eliminar al intermediario?
Se puede instalar un pequeño servidor con estática I.P. en su cuarto.
- Necesitará un sistema enfriador industrial. - Claro.
Pero antes de poner la infraestructura de distribución y mercadeo...
...se debe mejorar el proceso de fabricaciones.
Tiene un terrible problema con los brillos que debe usar.
Sí, son una molestia.
Ya los había visto.
- ¿Dónde? - Es un problema común de las desnudistas.
Cuando ellas sudan al bailar, se apelmazan.
¿Y si se le agrega un desecante de sulfato de calcio?
Más bien estaba pensando en una desnudista llamada Vega.
Pero, sí, el sulfato de calcio sirve.
Hay que pensar diferente un momento.
¿Está bien un cedazo molecular?
Tengo un colador de espagueti en la cocina.
Oigan, se puede conseguir microporo de carbón del laboratorio.
¡Genial!
Chicos, ¿por qué no van por el carbón?
Leonard, ¿por qué no trabajas en el diseño preliminar para Internet?
Yo haré espacio en el departamento para trasladar el proceso de fabricación.
- ¿Qué tiene de malo mi departamento? - No es mi departamento.
¿Y yo qué voy a hacer?
Pues es tu negocio, haz lo que quieras.
Claro, sí.
Yo me voy a dormir.
Sigo cambiando algunas cosillas, pero así nos da la idea general del sitio web.
¿Qué dicen?
No, porque si digo eso, voy a herir sus sentimientos.
Dilo, ¿qué tiene de malo?
- ¿Qué tiene de malo? - A ti no te pregunté nada.
- ¿Penny? - Bueno, creo que es algo infantil.
Digo, eso parece la página de MySpace de una niña de 13 años.
No es cierto.
Por favor, los datos pueden ser atractivos para los predadores.
Penny. Esta es tu empresa y, en última instancia, tú decides.
Pero basado en la calidad de su trabajo, te quiero recomendar...
...que hagas que Leonard se vaya.
¿Quieres despedirme?
Lo que yo quiera es irrelevante, la decisión es de Penny.
¿Penny?
Disculpen, pero si hice un mal trabajo, ¿por qué tiene ya algunas órdenes?
- ¿De veras? - Ve.
La señora Fiona Fondell de Huntsville, Alabama, ya ordenó dos.
- ¡Es cierto! ¿Dos? - Y tiene comentarios.
"Gracias, Pasadores Penny, se ven perfectos al cubrir mis partes calvas".
Sí. Eso es tan tierno.
Camuflar partes calvas, eso le preocupa a los hombres en general.
Podríamos expandir el mercado.
¿Cómo es que un pasador de flor le va a gustar a los hombres?
Con una flor azul.
- ¡Brillante! Las flores azules les encantan. - Un momento, un momento.
¿Quieren hacer los pasadores con una flor azul?
Penny. Los pasadores están mejor con flores azules.
Santo Dios, alguien ya pidió un millar de pasadores.
¡Genial! ¿Quién necesita un millar de pasadores con brillos y chaquiras?
La Alianza del este de Rutherford, Nueva Jersey, de los gays, lesbianas, bisexuales...
...y transgéneros.
Es otro mercado para expandirnos, los homosexuales calvos.
Las lesbianas aman las flores azules.
Pues a trabajar.
Espera, espera. ¿Por qué dice que en un día?
¿Quién puede entregarlos en un día?
Amazon entrega en un día.
¡Sí, pero antes se tiene que secar el pegamento!
¿Cómo rayos vamos a hacer mil Pasadores Penny en un día?
No me grites. Yo no los fabrico, solo diseño la web.
Claro, pues voy a llamarlos para cancelar la orden.
Disculpa, pero ¿no era tu meta...
...la independencia financiera con creatividad brillante e innovación?
Mi mucho ingenio e innovación, claro, pero aun así.
Es que no sé cómo se puede hacer, hablo...
Eso, eso, ese gran miedo y tantas dudas...
...no es el espíritu norteamericano.
¿Davy Crockett se rindió en el Álamo, o Jim Bowie?
No se rindieron, fueron masacrados...
...por cientos de mexicanos furiosos.
Está bien, déjame ponerlo así: Lo que recibirás con esta orden...
...será poco más de 3000 dólares por una noche de trabajo.
Comiencen, chicos.
- ¿Qué estás haciendo? - Me quiero comprar unos zapatos.
Si quisiera pasar un sábado en la noche así...
...me habría quedado en India.
Ya basta de tu falso tercer mundo.
Tu padre es ginecólogo y tu casa estaba llena de sirvientes.
Solo había cuatro sirvientes. Dos de ellos eran niños.
¿Qué hemos hecho?
Solo 128 de los pasadores, listos para enviar.
Dios, no vamos a terminar a tiempo.
- Alto... - ¿Quién nombro a Sheldon como el jefe?
Tal parece que oigo algo negativo en la planta de fabricación...
- ¿Y? - La fuerza laboral es un organismo vivo...
...que debe nutrirse con cuidado.
Cualquier revuelta contraproductiva debe descubrirse...
...y también evitarse. Observa. ¡Ya!
¡Menos charla, más trabajo!
- Bien hecho. - Gracias.
Si dicen algo de huelgas, me lo dices.
Sheldon. Sheldon.
- Cielo, ¿quieres tomar café? - No, no tomo café.
Si no estás despierto, no terminaremos a tiempo.
Lo siento, no puedo tomar esa cosa.
Cuando me mudé a California, le prometí a mi madre que jamás usaría drogas.
Leonard, auxilio.
Sheldon, todavía hay que hacer 380 de estas cosas.
Y yo tengo mucha fe en que las harán, adiós.
Leonard.
Pero, Sheldon, sin tu inspiración y liderazgo...
...toda esta empresa seguro que fallará.
Sí, tienes razón.
Toma, te ayudará.
Muy bien.
Pero si luego uso opio o algún alucinógeno...
...le tendrás que responder a mi madre.
Ve la constante de Planck. Muchos dicen que es arbitraria.
No puede ser nada arbitraria, si variara ligeramente...
...la vida, como la conocemos, no existiría.
Ahora hay que considerar toda la discusión pero con entropía inversa...
...y causa precedente de efecto.
Y ahora creerán que un universo, no se expande desde el centro, no.
Se está retrayendo, desde un espacio que es posible.
En esencia, somos Alicia viéndose en el espejo, frente a la Reina Roja...
...y nos ofrecen la droga que nos quita la sed.
Claro que en otro universo...
- ...existe otro Sheldon... - ¿Debemos dejarlo dormir?
Es increíble que lo hayamos hecho.
Un millar de mugres pasadores.
Quiero que sepan que estoy agradecida por su ayuda...
...y por cada dólar que reciba, les voy a dar 20 centavos.
Es todo tu margen de ganancias.
Mejor olvídenlo.
Imprimiré la etiqueta de envío.
¿Qué?
Hay un mensaje de la Alianza de Rutherford, Nueva Jersey, de los gays, lesbianas...
...bisexuales y transgéneros.
Quieren otro millar de pasadores.
- ¿En serio? - En un día.
Juro que debo quitar eso del sitio web.
Bueno. Será mejor que comencemos.
No hablas en serio.
Vamos. ¿Qué pasa con el organismo de la fuerza laboral...
...y el espíritu norteamericano y...
...Jiminy Crockett en el Álamo?
Davy Crockett. Jiminy Crockett era un grillo.
Sí, sí, ya lo sé, ¿oíste? Estoy harta y tome unas 18 tazas de café.
El punto es que, si trabajamos juntos, lo lograremos. ¿Quién está conmigo?
Penny, aunque pienses que es difícil de creer, tenemos nuestra vida.
¿Leonard?
Yo no.
Mil disculpas a la comunidad gay del este de Rutherford, Nueva Jersey.
¡Zoom, zoom, zoom!
¿Y el café?
Ya no hay.
No hay problema.
Yo vuelvo antes que esta banana llegue al suelo.
Zoom, zoom, zoom.
¡Sí!
Lo siento, chicos, pero el ajedrez de obstáculos del agente secreto es estúpido.